Prevod od "ali bio je" do Češki


Kako koristiti "ali bio je" u rečenicama:

Možda ne u državnom, ali bio je to rat.
Možná ne vedená proti naší zemi, ale válka to byla.
Da, ali bio je tamo i kada mi je vraæena.
Ano, ale byl tam i potom, co mi ji vrátili.
Možda neæete verovati ali bio je odan vašoj majci.
Možná to neoceníte, ale byl vaší matce velmi oddán.
Ali bio je neko ko je vidio šta dolazi.
Ale tam byl někdo, kdo viděl ji příchod
Izgledao je kao da se odmara, ali, bio je ufuran u glazbu.
Možná vypadal hrůzostrašně, ale byl zabraný do hudby.
Ali, bio je deèko zvani Omar, takoðe.
Chlap jménem Omar byl u toho taky.
Primili su ga na filmsku akademiju, ali bio je bolestan.
Zrovna ho vzali na filmovou školu, ale byl nemocný.
Voleo bih, ali bio je ovo dug dan.
Bože, rád by jsem, ale měl jsem dlouhý den.
Ali bio je deo SGC, pa æe se msatrati da deluje uz našu saglasnost.
Ale je členem SGC, takže se bude mít za to, že jedná naším jménem.
Moj otac je bio ponosan kad je otvorio mali restoran na uglu, ali bio je još ponosniji na mog mlaðeg brata Josepha.
Otec pyšně otevřel malou restauraci na rohu, ale mnohem víc byl pyšný na mého bratra, Josepha.
Ne radi to, ali bio je ispred Tedove kuæe...
Nepracuje, ale byl před Tedovým domem...
Ne bih da zvuèim kao pokvarena ploèa, ali bio je to Dejvis Blum.
Nechci se opakovat, ale byl to Davis Bloome.
Pa, ne pretvaram se da razumem, znaš, sve detalje, ali bio je ubeðen da ako uložiš dovoljno novca u to, imao bi-
No, nechci předstírat, že rozumím, víš, všem těm detailům, ale byl přesvědčen, že když do toho dá dost peněz, že by měl...
Poslat da zaštiti svet ljudi, ali bio je izigran,
Byl poslán, aby chránil svět lidí.. Ale, byl podveden..
Ali, bio je jako dobar plivaè.
Ale on byl fakt dobrej plavec.
Možda to nije bio Sem u potpunosti, ali bio je on, Din.
No, možná to nebyl všechno Sam, ale byl to on, Deane.
Nisam mogla da verujem, ali bio je tamo.
Nevěřila jsem tomu, ale on tam byl.
Charles je bio lijeènik slavnih, ali bio je i ovisnik, a njegova supruga Nora nije mislila dopustiti da to utjeèe na njen stil života.
Charles byl doktor hvězd, ale byl taky závislý na drogách, a jeho žena Nora to nenechala vstoupit do cesty svému životnímu stylu.
Nisam sigurna, ali bio je general u amerièkom ratu za nezavisnost.
To nevím jistě. Ale byl to brigádní generál v Kontinentální armádě.
Moj tata može biti vrlo kritièan ponekad, ali bio je vrlo zadovoljan tobom.
Dovede být kritický, ale uchvátila jsi ho.
Možda niste znali, ali bio je gay.
Možná jste to nevěděla, ale byl gay.
Mislio sam da æe zbog toga da bude sreæan, ali bio je još besniji.
Myslel jsem, že mu to udělá radost, ale byl naštvanější, než kdy dřív.
Znam da to nije baš pokazivao, ali bio je vrlo ponosan na posao koji si uèinio u Scotland Yardu i mislio je da kad završiš rehabilitaciju da æeš se vratiti u Englesku, možda èak i pokazati malo... zahvalnosti.
Cože? - Vím, že to moc neprojevoval, ale byl celkem hrdý na tvou práci u Scotland Yardu a představoval si, že až dokončíš odvykačku, tak se vrátíš do Anglie a možná prokážeš trochu... vděčnosti.
Ne znam šta je doðavola radio, ali bio je tamo.
Nevím, co tam dělal, ale byl tam.
Nije bio savršen muškarac, niti otac, ali bio je bolji od veæine.
Rozhodně nebyl dokonalý muž, ani otec, ale rozhodně byl lepší než většina.
Ali bio je to jedan od njih.
Ale byl to jeden z nich.
Pretpostavka je da je uhvatio onog koga je jurio, ali bio je opasan lik, ne mogu da verujem da je ovako otišao.
Předpokládáme, že chytil toho, koho honil. Byl to silný chlap. Nemůžu uvěřit, že ho takhle přemohli.
Ne želim biti bezobrazna, ali bio je nekako depresivan.
No, nechci vypadat hloupě, ale bylo to celkem smutné.
Ali bio je jak, vozio je bicikl, odgurnuo vas je.
Ale byl silný, jezdil celé dny na kole, takže vás odstrčil.
Hteli su da ga uspavaju ali bio je moj vojnik, pa sam preuzeo krivicu.
Chtěli ho utratit, ale jako jeho velitel jsem to vzal na sebe.
Da, ali bio je to samo aperitiv.
Jo, ale to byl teprve předkrm.
Ostao je sa porodicom, ali bio je zako koliko god je mogao.
Zůstal se svou rodinou, ale byl zlý jako ďábel!
Piter je otišao za njim, ali... bio je tako blizu ivice.
Peter za ním běžel, ale... byl tak blízko u kraje.
Sedeo je ispred kamina u svojoj radnoj sobi, ali bio je dan.
Stál před ohněm ve studovně, ale bylo denní světlo.
Mislim da ni on tada nije znao, ali bio je opsednut tobom.
On tehdy asi také ne, ale byl tebou posednutý.
Kurvin sin nije prièao iz ove zgrade, ali bio je blizu.
Parchant, nemluvil z téhle budovy, ale byl blízko.
Odupirala sam se, ali bio je mnogo veæi od mene.
Snažila jsem se bránit, ale byl mnohem větší než já.
Ali bio je u pravu, bila je to glupa ideja.
Ale měl pravdu, byl to hloupý nápad.
Moj najstariji brat Ali bio je zadužen za brigu oko kompjutera, i svako od nas dobio je 10 do 15 minuta svaki dan da ga koristi.
Můj nejstarší bratr Ali dostal za úkol se o počítač starat a každý z nás ho mohl každý den 10 až 15 minut používat.
3.0876560211182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?